免费阅读:传达不到的爱恋【第04话】 - 羞羞漫画网

当前《传达不到的爱恋》漫画为预读版！

网站高峰打不开，请下载APP

继续阅读下一话

1谁杀了知更鸟：这作品标题其实有一点语言游戏成分，童谣原版本中是“谁杀了知更鸟”(过去式)，但漫画的标题其实是“谁将杀死知更鸟”(将来式)。但为了好听点咱们还是引用了童谣版本的标题。Cock Robin即知更鸟, 日语中也称作"駒鳥(komadori)"漫画中大部分时间写作駒鳥, 但读作Cock Robin而某些时候却回读回日语的komadori例如61一页中那个不明女性哼的"谁会杀掉知更鸟"，其实她哼的应该是用日语发音的“谁会杀掉駒鳥”，不过貌似镶字过程出问题又变成知更鸟了。。。所以。。。嘛，总之因为暂时都不知道究竟作者分两种读音的意义何在，所以为了方便读者分辨和理解，以后暂时都会以读音作准则去翻译，读作Cock Robin的回翻成知更鸟，读作Komadori的则翻成駒鳥
2拥抱鲶鱼神仙：首发微博@蜜汁汉化组~~后续更新请前往微博观看求关注！！不关注，不给更新哼~这里是粉丝群，可讨论，可荐漫，可催更（但更不更就看翻译小可爱啦～～）QQ群：300859462
3观众的欢呼声比性爱更撩人：翻译：小露珠图源&嵌字：Gg在修行微博：Gg在修行记得关注微博哦~
4迷彩都市：在东京都内频频发生连续杀人事件。在死者身旁，有着神秘的麻将牌??虽然搜查本部试着理牌，想从中找出蛛丝马迹，但是谜底却深不可测…麻将牌的意义究竟是什么!?而犯人的目的又是为何!? 儸生门作者再出击!这次的组合居然是麻将警察男女?
5只要优子也战斗：两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书。被卷入战斗也无动于衷的女子高中生新王州优子的战斗，开幕！