免费阅读:黑石榴【18话】 - 羞羞漫画网

当前《黑石榴》漫画为预读版！

网站高峰打不开，请下载APP

继续阅读下一话

1谁杀了知更鸟：这作品标题其实有一点语言游戏成分，童谣原版本中是“谁杀了知更鸟”(过去式)，但漫画的标题其实是“谁将杀死知更鸟”(将来式)。但为了好听点咱们还是引用了童谣版本的标题。Cock Robin即知更鸟, 日语中也称作"駒鳥(komadori)"漫画中大部分时间写作駒鳥, 但读作Cock Robin而某些时候却回读回日语的komadori例如61一页中那个不明女性哼的"谁会杀掉知更鸟"，其实她哼的应该是用日语发音的“谁会杀掉駒鳥”，不过貌似镶字过程出问题又变成知更鸟了。。。所以。。。嘛，总之因为暂时都不知道究竟作者分两种读音的意义何在，所以为了方便读者分辨和理解，以后暂时都会以读音作准则去翻译，读作Cock Robin的回翻成知更鸟，读作Komadori的则翻成駒鳥
2除我以外人类全员百合：又名:除外以外人類全員百合私以外人類全員百合平凡的女子高中生润野茉莉花一天醒来发现，人类全员是百合……
3YAMETAINO！：（无头骑士异闻录同人本）临临和小静戒不掉的东西是什么呢？
4囚爱游戏:我怎么成为她的俘虏?：因双亲前往美国工作的缘故，高中生航太和引以自豪的美女姐姐?瑞贵开始了两人的同居生活。原本应该是平静的每一天，然而，和姐姐交往的男生却陆续遭到不明人士袭击。航太想尽办法安慰自责不已的姐姐，但事实上，他也藏有无法告诉姐姐的「秘密」……？为了不让你离开我，为了让你眼里只有我，我悄悄为你戴上了「枷锁」----------
5今天在哪嘞：什么？她的敏感带每天都会变。让我来找找看，今天在哪嘞。